Ich würde es definitiv nicht mit den empfindlichsten Pflanzen und eher mit Efeutute angehen. Die kommt mit diesem Halbschatten ganz gut klar und hängt schön vom Regal oder Schrank runter. Bei nicht kompletter Dunkelheit bietet sich auch Einblatt an, es mag feuchtere Luft und sieht auch etwas wohnlicher aus. Manche Farne hingegen zicken schnell, wenn's bei Zugluft, Licht oder Gießen nicht so läuft, wie sie es wollen. Und wenn, dann bietet sich speziell, wenn man nicht täglich pflegen kann oder will, Nestfarn eher als Schwertfarn an.
Möchte man etwas in erster Linie quasi hinstellen und dann relativ oft vergessen, lohnen sich mitunter auch Bogenhanf oder Glücksfeder. Da aber Badezimmererde oft langsamer als im Wohnzimmer abtrocknet, würde ich es beim Gießen eher sparsam angehen. Ich hab einmal im Bad eine Pflanze so wie am Fensterbrett im Wohnraum behandelt und am Ende von der Geschichte wars unten nass und oben beleidigt.
Komplett ohne echtes Tageslicht würde ich ehrlich gesagt keine Pflanze lassen, aber für diesen Zweck gibt es auch Pflanzenlampen. Ich würde es offen gestanden mit einem Einblatt oder einer Efeutute angehen und nach ein paar Wochen schauen, wie sie reagieren. Es hängt aber auch davon ab, ob etwa ein Fenster an der Nordseite liegt oder wenigstens kurz Sonne reinkommt, egal ob morgens oder abends….